【商务英语口语大全】今日主题:进出口业务-保险。本系列是为了帮助职场人士解决英语问题,更好解决职场问题。该系列文章分为两个部分,分别是:固定搭配和知识拓展。“固定搭配”提供了与本主题相关的固定词组与表达;“知识拓展”提供了与本主题相关的背景知识。(关注本网站,每天更新大量英语干货,不定时发放英语学习大礼包)
固定搭配
1. application form申保单
2. premium rate保险费率
3. on...basis在....基础上
4. on board在船上,到船上
5. a batch of一批
知识拓展
保险(Insurance):进出口货物要经过长途运输且运输方式多种多样。货物在运输、装卸、存储过程中 A:难免会遇到各种风险和遭受各种损失。货主为了保证货物一旦遭受损失后能得到经济上的补偿,因此在货物启运前就需要对货物进行投保。货物运输保险的大体程序是投保人或被保险人(Insured),就其一般或若干批货物向保险人(Insurer)按一定的金额投保一定的险别。经保险人承保并收取保险费后,被保险的货物一旦遭遇承包责任范围内的风险而受到损失时,就要按照规定给予被保险人经济上的赔偿。
货运保险分为海上运输保险、陆上运输保险、航空运输保险和邮包运输保险等。其中以海上运输保险的业务为最多。
海上运输保险的险别有:
(1)平安险(Free from Particular Average, 即F.P.A.)的原文意思是对单独海损不负赔偿责任。但现在已突破只赔全损的限制。其中主要责任有:A.货物在运输途中由于自然灾害造成的实际全损或推定全损。B.由于运输工具发生意外事故而造成的全部损失或部分损失。C.在运输工具发生搁浅、触礁、沉没、毁损等意外事故之前或之后又在海上遭受恶劣气候、雷电、海啸等自然灾害而使货物造成部分损失。D.在装运或转卸过程中一件或数件货物落海所造成的全损或部分损失。E.由于共同海损所造成的牺牲、分摊和救助费用。F.发生承包责任范围内的危险,被保险人对货物采取抢救、防止或减少损失的措施而支付的合理费用。但以不超过该批货物的保险金额为限。G.运输工具遭受海难后,须在途中港口或避难港口停靠而引起的卸货、装货、存货以及运送货物而产生的特别费用H.运输契约中订有“船舶互撞责任”条款,根据该条款规定应由货方偿还船方的损失。
(2)水渍险(With Particular Average,即W.P.A.)除包括平安险的各项责任外,还对被保险货物由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害所造成的部分损失。
(3)一切险(AII Risks) 除包括平安险和水渍险的各项责任外,还对被保险货物由于外来原因造成的全部损失或部分损失负赔偿责任。
以上三种基本险别可以选择其中一种进行单独投保。各种附加险别只有在投保三种基本险别中的一种后才能加保。
【商务英语口语大全】今日主题:进出口业务-保险,大家都会知道遇到这种情况该怎么去回应,如果你还想更进步的发展,你可以点击橙色字体部位,免费获取一对一课程。
必克英语一对一培训,地道英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”