【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不要唠唠叨叨个没完

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不要唠唠叨叨个没完。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

shoot是“开枪”的意思，shoot one's mouth of就是形容一个人的嘴巴像一把上了子弹的机关枪， -一时难以停下来。所以这个短语的引申义就是一个 人为了给在场的人留下深刻的印象而说一些本不应该说的话，而且还唠唠叨叨地说个没完，使别人很反感。所以Stop shooting your mouth off的意思就是“不 要唠唠叨叨个没完。”此外，shoot off还有“射击，击落，打掉，迅速离开”的意思。

英文情景剧：

May: Stop shooting your mouth of. Quickly, please. The library will be closed in a minute.

阿美不要唠唠听叨个没完，快点，图书馆马上就要闭馆了。

Gucci: OK. I have decided to borrow this book.

古奇:好的，我决定就借这本了。